Я попробовал таки перевести сатирическую песню Лесли Фиш "Сюрприз!".
Не знаю насколько хорошо получилось, но смысл вроде как передал
Естественно, события описываемые в ней излагаются с американской точки зрения.

358 жуков и бабочек собраны в коллекции Артёма Ульянова. Первого жука-носорога ему подарили лет в семь, и с тех пор каждый праздник коллекция пополнялась. А потом и сам Артём научился расправлять бабочек.

Жёлтые клёны под дождём, ручьи и лужи. Операторы ТВР24 поймали в объективы романтику осени. Ну, и девушек, конечно.

Пациента из приёмного отделения срочно доставляют на компьютерную томографию. Причина тяжёлого состояния не ясна. Скорая забрала человека с улицы.

100 лет назад советская власть национализировала ценности Троице-Сергиевой лавры. Специалисты комиссии по охране памятников старины и искусства впервые учли и описали их.

В школы Сергиево-Посадского района ныне пришли 18 молодых педагогов. Они получают поддержку – прежде всего, материальную, но также методическую. Конкретику раскрывает Ольга Дударева, заместитель главы администрации Сергиево-Посадского района, начальник управления образования.

Шахматный домик хотят снести! Такие звонки в среду с утра посыпались в студию ТВР24 от жителей микрорайона Ферма в Сергиевом Посаде.

С 1 по 10 октября пенсионеры смогут задать все интересующие вопросы представителю уполномоченного по правам человека в Сергиево-Посадском районе Татьяне Накоряковой.

В Реммаше похитили бензопил и алюминиевых труб на 36 тысяч рублей.

Как сообщает пресс-служба УМВД, о краже заявил 48-летний житель дома на улице Школьной. Преступников уже нашли: «попилить» инструменты и оборудование собирались 24-летние жители Богородского. Сейчас им предъявляют обвинение по 158 статье УК РФ «Кража» с максимальным наказанием до 10 лет лишения свободы.