Войдите на сайт, чтобы оставить комментарий.
Комментарии
Вы иностранец? Или вы думаете, что посетители сайта - англоязычные, в подавляющем большинстве?
"теория отражения". не вижу ничего плохого в использовании других языков, пусть даже китайского, хоть его никто и не понимает.
надеюсь я никого больше не обидела использованием английского языка.
Даже я, плохо знающая английский,и то поняла хорошая фотография!
и Вы вправе называть как хотите свои работы:)
Думаю, что нет ничего плохого, если название фотографии или блога будет на не нашем языке, особенно, если тема как-то связана именно с тем языком. Умеренное использование иностранных слов делает нашу жизнь разнообразней. Но какой-то один иностранный язык не должен доминировать над другими. Постоянные посетители сайта в курсе сколько каких наименований появляется и, думаю, будут стараться соблюдать разумный баланс, чтобы именно англоязычные наименования не были преобладающими (мы ведь пока не британская колония).
Наименование на иностранном языке может быть очень точным и уместным, т.к. в каждом из языков есть слова, которые лучше других языков передают некое понятие (при этом перевод не помешает).
Именно для данной фотографии (очень хорошей на мой взгляд) именно данное наименование, как мне кажется, ничего особого не вносит. Наверное, что "Reflection Theory", было бы, возможно, прикольнее (кажется, есть такая музыкальная группа).
Повторюсь, что писал ранее, каждый вправе называть свои фотографии как считает нужным (в т.ч. и ставить звёздочки).
ох, не думала я, что такое бурное обсуждение будет. в общем-то на пустом месте проблему создаем. в принципе, соглашусь с V.Pakhomov. нет разницы, можно и по-русски написать, но мне так показалось интереснее. вот и всё. не думаю, что когда-нибудь наступит перевес иностранных названий...
Снимок очень хороший и в тему конкурса. Название - неудачное, в том числе и благодаря англицкому...
Да, ладно, чего Вы все с этим английским напустились на девушку...(Хотя напрягать мозги не всегда хочется).
Все же ты прав, Валес.
Вот - очень хороший пример ЖЛ! "Чего пристал к девушке? Но ты - все же прав!" http://www.sergiev.ru/blog/vales/chto-takoe-zhl-i-s-chem-ee-edyat
Опубликовано
Фото участвует в конкурсе
EXIF
- Изготовитель: NIKON CORPORATION
- Камера: NIKON D80
- Выдержка: 1/60
- Диафрагма: 5.6
- Экспозиция программная: Not Defined
- Значение ISO: 200
- Исходная дата и время: 2011:07:05 22:32:24
- "Экспозиция, калибровка": 0
- Max Aperture Value: 5.7
- Экспозамер: Узор
- Вспышка: Нет функции вспышки
- Фокусное расстояние: 95.0 mm
- Баланс белого: Auto
- Flash Type:
- Vibration Reduction: Off
- Объектив: 18-135mm f/3.5-5.6
- Lens ID: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-135mm f/3.5-5.6G IF-ED