Товарищи, опрос!)))
Как вы думаете, в фамилии Каторгина куда ударение ставить?))))) Я человеку по делу позвонить не могу, потому что стесняюсь не так фамилию назвать, её наверно и так задолбали уже))).
Комментарии
Прошу у всех прощения, мне так и не хватило дури спросить, куда ставить ударение Фамилию вообще не называла)))
Но возможно через 2 недели я узнаю уже на месте))
Эх, жаль, что дури не хватило! По-моему, наиболее вероятный и обыденный вариант с ударением на последнем слоге. Более интересный - на первом. Ну а самый дикий - схитрить и произнести фамилию вообще без ударения. Но это не каждому дано.
Присоединяюсь.
Как я понимаю, в большинстве случаев не существует каких-либо жёстких правил насчёт ударений (может быть и Ивано'в, но может быть и Ива'нов). Но мне кажется, что в большинстве фамилий из трёх слогов с окончанием на "ин", ударение скорее всего - на последнем слоге.
ИванОв и ИвАнов - просто две разные фамилии, а не два варианта одной:). ИванОвы вышли из крестьян, а ИвАновы - дворяне и их не так много. Ну это я просто про эти конкретные фамилии вставила:).
Если я подпишусь Иванычем, - то значит из крестьян, а если Мак Айван, - из англицких лордов!?
Смех, да и только!
Да не чушь это, а анекдотичная ситуация над которой многократно иронизировали в русской литературе, и даже в какой-то старой советской комедии промелькнул сюжет... А Вы приняли за чистую воду. Право смешно, когда владелец фамилии, путем той или иной трансформации пытается придать ей звучное благородство. Пьер Ивановс, к примеру - вещь того же порядка...
Ну если бы крепко задолбали, сменила бы на другую..
Думаю, что исходя из корня слова, все-таки, как ни крути, КАторгина. Но можешь попробовать для разнообразия среды достающих поставить ударение на последнюю гласную
))) Вот только что рискнула позвонить - никто трубку не взял. Может, это знак, что ещё подумать надо?)) Хотя я надеялась выкрутиться без называния фамилии-)
Даа.. Незадача. Тогда наберись мужества и произнеси эту фамилию. Выбор невелик. Либо так, либо, если Она занимается какой-то конкретной сферой деятельности, ты можешь сказать что-то типа "Можно мне поговорить с Анной (не помню фамилию), которая могла бы мне помочь вот в таком-то вопросе.." Ну как-то так..