Herman's Hermits «I'm Henry VIII I Am» (Отшельники Германа «Я Генри, восьмой я»)

Послушаем весёлую песенку, представляя себе счастливого пенсионера удачно женившегося на даме за 90 (т.е. с хорошей прибавкой к пенсии)

Британская рок-группа 1960-х годов, первоначально созданная в Манчестере в 1963 году под названием Herman & The Hermits.

Перевод:

Я Генри, восьмой я
Генрих Восьмой я
Я женился на вдове по соседству
Она была до этого замужем семь раз
И каждый её муж носил имя Генри (Генри)
У неё не будет Вилли или Сэма (без Сэма)
Я её восьмой старик, я Генри
Генрих Восьмой я

Второй куплет аналогичен первому

Я Генри, восьмой я
Генрих Восьмой я
Я женился на вдове по соседству
Она была до этого замужем семь раз
И каждый её муж носил имя Генри (Генри)
У неё не будет Вилли или Сэма (без Сэма)
Я её восьмой старик, я Генри
Генрих Восьмой я

Я Генри, восьмой я
Генрих Восьмой я
Я женился на вдове по соседству
Она была до этого замужем семь раз
И каждый её муж носил имя Генри (Генри)
У неё не будет Вилли или Сэма (без Сэма)
Я её восьмой старик, я Генри
Генрих Восьмой я

Г -Е -Н-Р-И
Генри (Генри)
Генри (Генри)
Генрих Восьмой я,
Генри восьмой я

Да!

А вот они в 2019 году! Что значит хорошая прибавка к пенсии!

Оригинальный текст:

I'm Henry the eighth I am
Henry the eighth I am, I am
I got married to the widow next door
She's been married seven times before
And every one was an Henry (Henry)
She wouldn't have a Willy or a Sam (no Sam)
I'm her eighth old man, I'm Henry
Henry the eighth I am

Second verse, same as the first !

I'm Henry the eighth I am
Henry the eighth I am, I am
I got married to the widow next door
She's been married seven times before
And every one was an Henry (Henry)
She wouldn't have a Willy or a Sam (no Sam)
I'm her eighth old man, I'm Henry
Henry the eighth I am

I'm Henry the eighth I am
Henry the eighth I am, I am
I got married to the widow next door
She's been married seven times before
And every one was an Henry (Henry)
She wouldn't have a Willy or a Sam (no Sam)
I'm her eighth old man, I'm Henry
Henry the eighth I am

H-E-N-R-Y
Henry (Henry)
Henry (Henry)
Henry the eighth I am, I am
Henry the eighth I am

Yeah!