Из Китайского(Рабочая машина под названием ЧЕЙХУЯ-странное созвучие для русского языка-)

МАГ

19 февраля 2012 в 10:13

Ответить

Факт-то,что очень много только на острове ХАЙНАНЬ....А вот в окресностях допустим ШАО-ЛИНЯ -вид машины меняется в корне.Но смысл ГАЗ- с разрезаным двигателем и комлектацией от ЗИСа тормозной системой-находка КИТАЯ !

Я надеюсь, что за этот комментарий доступ на сайт мне не закроют :) На 3-4 курсах немецкий у нас вел настоящий полиглот, зав. кафедрой иностранных языков ВПИ Снегирев Максимиллиан Эдмундович, в числе прочих знавший китайский и японский. Как то, будучи в благодушном настроении, он решил научить нас определять языки на слух по наиболее характерным, если так можно сказать, образцам произношения. Получилось следующее: Образец китайского: "Сунь хуйвчай, вынь сухим" Образец японского: "Укуси усукисику" Запомнилось навеки. : Так что, нормальное созвучие.В китайском сочетание этих трех звуков по-моему, довольно часто встречается. Я думаю, что савл что-нибудь, как знаток "камбея"("ганьбея") и "чифана" что-нибудь добавит.