По восточному календарю 17 февраля наступил китайский Новый год, или Праздник весны, отмечать который принято на протяжении 15 дней. У Сергиева Посада к этому событию особое отношение, ведь у нашего города в Китае есть побратим — город Вэйхай в провинции Шаньдун. В библиотеках округа уже второй год существует просветительский проект «Китайская книжная полка». Сотрудники библиотеки имени Горловского рассказали о специальных книжных выставках, оформленных к празднику.
«У нас в детском отделе последние два года очень высокий спрос на китайскую литературу. Дети с японской литературы — манги и аниме — плавно перекочевали в Китай, потому что у нас стали появляться курсы изучения китайского языка даже в школах. Дети стали интересоваться этой культурой, и стало выходить больше литературы по китайской мифологии и в принципе по Китаю», — рассказала Ирина Афанасьева, ведущий библиотекарь Детского отдела обслуживания читателей библиотеки им. А.С. Горловского.
В детском отделе специальные выставки поделили на две зоны — китайская литература и тематическая литература, где главными героями являются драконы.
«Также у нас представлены на детской китайской полке книжки Билингвы, это литература на двух разных языках — есть русский язык и перевод на пиньине. Те, кто изучает китайский язык, могут освоить первые азы. Что интересно, в китайской литературе, будь то даже детская, либо взрослая литература, они очень часто упоминают свои традиции», — отметила Ирина Афанасьева, ведущий библиотекарь Детского отдела обслуживания читателей библиотеки им. А.С. Горловского.
На взрослом абонементе среди книг на китайской полке можно найти издания, по которым сняты известные кинофильмы. А ценителям жанра будет приятно найти на первых страницах некоторых изданий автографы авторов и переводчиков любимых историй. А вот знакомство с китайской литературой советуют начинать с мифов и легенд Поднебесной.
«В Китае в эти дни существует очень много разных фестивалей, праздников», — подчеркнула Татьяна Емченко, заведующая читальным залом библиотеки им. А.С. Горловского.
Китайский Новый год — это величественное торжество с многотысячелетней историей, окутанное таинственными легендами и наполненное яркими традициями. А целью проекта «Китайская книжная полка» является знакомство читателей с Китаем и его культурой.
Автор: Ярослава Бельмас, Виктория Егорова.
