Спектакль по мотивам сказки “Малыш и Карлсон”, показанный на прошлой неделе в ОДЦ “Октябрь”, стал первой постановкой, которую театральная студия гимназии имени Ольбинского представила в Сергиевом Посаде за рамками учебной творческой лаборатории.
Зрители увидели трактовку хорошо знакомой истории, но, как казалось, для того, чтобы понять, что происходит на сцене, им следовало забыть всё, что до того момента они знали о Карлсоне, Малыше и других обитателях квартиры под крышей дома в центре Стокгольма.
Режиссёр Александр Демахин, преподающий в гимназии мировую художественную культуру, избавил сюжет от всех традиционных представлений. Вместо пропеллера Карлсона — обычный напольный вентилятор, сам “мужчина в расцвете сил” играл на тромбоне и, при наличии десятка невест, сам переодевался в подвенечное платье. Малыш звучал резко и временами надрывно. И даже акробатические этюды и фрагменты звуковой дорожки советского мультика, включённые в постановку, не возвращали зрителя в привычную атмосферу. Сюрреализм сцен подчёркивался освещением — контрастным чёрно-белым, в котором растворялись все цвета.
Сложный, противоречивый и временами на грани фола — таким спектакль запомнится одним зрителям. Другие, напротив, приняли эксперимент, ощутив дыхание свежего воздуха. Немало было и тех, кто удивился новаторству на посадской сцене, но заблудился в образах.
Как пояснил режиссёр, переодевание в платье — дань оригинальному тексту Линдгрен (в советском мультфильме Карлсон во время дурашливого танца облачается в пальто с меховым воротником). Помимо этого, напоминает Александр, странные одежды выступают отсылкой к театру античности, где актёры облачались в подобные костюмы. Сонм невест Карлсона, продолжает он, символизирует поиски девушки и жажду любви, которые закончились обретением дружбы. Что касается Малыша, то спектакль есть картина его взросления.
“Мне кажется, — подводит он итог, отдавая себе отчёт в том, что не все оказались готовы к такой трактовке, — этот спектакль, скорее, об обретении свободы, о честном взгляде на мир. И ещё, если мы говорим о культуре в городе, то мне кажется, что представители разных направлений должны иметь право голоса”.
“...Который живёт на...” был одним из двух спектаклей, предложенных Александром Демахиным к показу на сцене ОДЦ в день, когда награды получали школьники, ставшие лауреатами губернаторской премии. Выбор, как сказал наш собеседник, был сделан в районном управлении образования, куда он предоставил видеоверсии обеих пьес (вторая — на военную тематику).
Провокационная постановка в целом получила положительные отзывы, но среди зрителей были и те, кому режиссёрские ходы показались слишком вызывающими — в сценах, которые излагаются сюрреалистичным взрослым языком, были задействованы дети, делающие первые шаги на сцене, а манеры водящего за нос десяток невест развязного Карлсона никак не вязались с привычным образом добродушного толстяка с пропеллером.
По словам режиссёра, после показа некоторые люди якобы пытались обратить внимание представителей Церкви на спектакль. “Комментировать слухи не могу, но официально мне никто ничего не говорил. Церковь не сочла нужным комментировать”, — сказал он.
Владимир Крючев
