В Сергиев Посад приезжает итальянский вокалист Борис Саволделли. Он один из тех музыкантов, говоря о которых журналисты и критики обычно испытывают затруднение. Отнести его к какому-то одному жанру невозможно: репертуар Бориса — обескураживающий коктейль из джаза, трогательных поп-мелодий, народных мотивов, неприступного авангарда и ещё чего-то, о чём знает только он сам. Накануне выступления мы задали Борису Саволделли несколько вопросов.
- На концертах вы бываете разным. Что определяет репертуар и стилистику, в которой вы выступаете в тот или иной день?
- Это хороший вопрос... Я работаю соло, и это даёт мне полную свободу каждый вечер полностью меняться, а также импровизировать внутри конкретного концерта. В этом смысле я очень и очень джазовый человек. Я люблю импровизировать и с набором исполняемых произведений, и с самими песнями. Стараюсь делать что-то разное на разных концертах. На меня серьёзно влияет атмосфера, сам зал, люди, которые слушают меня в этот момент.
- Кто повлиял на вас — как в мире музыки, так и за его пределами?
- В мире музыки — многие, однозначно. В первую очередь Марк Мёрфи, великий джазовый вокалист из Нью-Йорка. Когда я был подростком, он стал "моей" музыкой, а потом мне посчастливилось учиться у него, когда он преподавал в Австрии, в Университете музыки в Граце. Кроме Марка на меня повлияли Фрэнк Заппа, Майлс Дэвис, Джими Хендрикс... Но и, с другой стороны, Джон Колтрейн, Орнетт Коулман, Роберт Уайатт, если назвать лишь несколько имён. Если говорить не о музыке, то всё равно основное влияние на меня — в области искусства. Это люди вроде Энди Уорхола, Джексона Поллока, Стэнли Кубрика, Вуди Аллена.
- Какую музыку услышат сергиевопосадцы?
- Мою музыку (смеётся)! Невообразимую смесь джаза, итальянских мелодий, рока, поп-музыки, этнической музыки, даже немного авангарда. В чём я точно уверен — они получат море удовольствия. Вот это я обещаю!
- Вы исполняете не только свою музыку. Как решаете вопрос с авторскими правами?
- Ну, тут ничего сложного нет. Когда я исполняю или записываю пьесы другого композитора, мы просто оплачиваем это использование, и всё. В Италии это называется "право на переработку".
- Почему вы выбрали для себя этот путь — выступать в том числе и на небольших сценах в маленьких российских городах?
- Мне не в меньшей степени нравится выступать и на больших сценах в больших городах, поверьте. Я пел в Нью-Йорке, Риме, Лондоне, Пекине, Гонконге, Джакарте, Сиэтле, Лос-Анджелесе, Бостоне, Москве... Но и малые залы и небольшие города я тоже люблю. А почему, собственно, нет? Я бывал в огромном количестве очень разных российских городов, и мне там всегда нравилось. Я, строго говоря, родился как раз в провинции, в маленькой деревушке в Брешии, это север Италии. Я там и живу, когда не концертирую. У меня дом с большим садом на берегу озера. Мне нравится эта провинциальная атмосфера, и я думаю, что я и Россию понимаю всё больше именно за счёт того, что бываю не только в мегаполисах.
- Когда вы рассказываете о России своим друзьям в Италии, есть ли что-то такое, во что они отказываются верить?
- (смеясь) Они не верят, как много прекрасных женщин живёт в России! Они знают, конечно, что русские женщины очень привлекательны, но когда я рассказываю, СКОЛЬКО прекрасных женщин я встречаю, куда бы ни приехал, они не верят. Бедняги!
- Сколько дней в году проводите на гастролях?
- Полагаю, около 70% своего времени я езжу по Италии и по остальному миру. И, говоря честно, мне это нравится. Я всегда любил путешествовать, и нет ничего лучше, чем ещё и получать при этом удовольствие, показывая свою музыку людям.
- Как бы вы хотели провести свою старость?
- Непростой вопрос... Я надеюсь, что смогу петь так долго, как только получится. Не могу представить себя просто сидящим дома, смотрящим кино или слушающим музыку в кресле. Я буду занят изо всех сил. И, надеюсь, ещё очень долго!
- Что доставляет наибольший дискомфорт в поездках?
- Обычно мне удобно и хорошо почти везде: как я и говорил, путешествовать я люблю. Но вот вещь, о которой я вечно беспокоюсь — это нормальный интернет. Я жить не могу без нормального интернета. Слишком много связей и дел по всему миру, которыми надо заниматься. Всё остальное — нормально.
Подготовил Владимир Крючев
Борис Савлоделли (Италия), культурно-просветительский центр "Дубрава", 9 февраля в 19 часов. Информация на сайте: radubrava.ru/event/boris-savoldelli
