- А эту песню, товарищ Митрофанов, МАГ пел в Африке...

Black Blood - A.I.E. (A Mwana)

1975 год

 

На суахили:
A.I.E., a mwana!
Ninakwenda kwetu
Pamoja na bibi, na watoto wote!
A.I.E., a mwana!
Sasa iko usiku...

Tunachoka mingi, tutalala naye!

Baba, mama, rafiki - bakieni mzuri !
Watoto, yote, yetu - bakieni mzuri!
Baba, mama, rafiki - bakieni mzuri!

Tunapenda we, akisante sana!

На английском:

Oh, yes, baby!
I am going, to our home,
Together with my wife and all the children!
Oh, yes, baby!
Now it’s (already) night...

We are very tired, we shall sleep with her!

Father, mother, (all our) friends – Stay very well!
(As well as) all our children – Stay very well!
Father, mother, (all our) friends – Stay very well!

We love y’all, thank you very much!

Аватар пользователя Quasar

Автор

Опубликовано

29/05/2018 - 12:14

Посадская беседка

  • 22:11:30 савл< Ждем Ваших интересных блогов !Wink
  • 20:39:08 20 сентября 2022. Сегодня избран новый президент академии наук - Геннадий Яковлевич Красников.
  • 19:49:01 С 1 января 2023 года в нашей стране не будет пенсионного фонда и фонда социального страхования. Оба этих фонда объединяются в Социальный фонд.
  • 20:42:14 наверно и пенсии вдое вырастут! УРА!
  • 21:08:36 10 января 2023. По каким-то причинам не работает сайт администрации нашего района - [url]
  • 09:07:54 вот горе то!
  • 20:42:15 22 января 2023. Почему-то не получается найти на сайте фотографии германской авиаразведки военных лет.
  • 21:08:31 Владимир Пахомов< а такие были?
  • 08:41:51 Прочитал сейчас на сайте Афишу, для детей предлагают "Батл по брейкингу". Кто-то что-то погнимает?
  • 11:15:14 "В связи с пожароопасностью, с 22 по 30 апреля 2023 года запрещено пребывание в лесу ", - зампред правительства Московской области Г.Ю. Филимонов.